Русский язык в публичных интерфейсах
168-ФЗ
168-ФЗ·с 01.03.2026·штраф: 5 000 – 10 000 ₽
Суть нормы
- Информация для потребителей товаров, работ и услуг, размещаемая в сети «Интернет», должна представляться на русском языке.
- Допускается использование иностранных слов при наличии идентичного по содержанию перевода на русский язык.
- Исключение — зарегистрированные товарные знаки. Код и внутренние идентификаторы не подпадают под требование.
Простыми словами
Кнопки Login, Buy, Cart, Sale и другие элементы публичного интерфейса должны быть на русском или дублироваться по-русски. Английский в исходном коде (class names, API) — не нарушение. Нарушение — только видимый пользователю UI.
Судебная практика и применение
Иностранные слова в публичном интерфейсе сайта без перевода — ч. 1 ст. 14.8 КоАП (информация для потребителя).
Штраф: 5 000 – 10 000 ₽
pravo.gov.ru — 168-ФЗЕсли иностранные слова в рекламном блоке — отдельно ч. 1 ст. 14.3 КоАП (100 000–500 000 ₽, контроль ФАС).
Штраф: 100 000 – 500 000 ₽
pravo.gov.ru — КоАП, ст. 14.3
Официальный источник
http://publication.pravo.gov.ru/Document/View/0001202506240035Справочник носит информационный характер и не является официальным опубликованием нормативных актов. Для принятия решений используйте официальные источники.
Проверить мой сайт бесплатно
Введите адрес на главной — результат за 1–2 минуты, без регистрации.
Запустить проверку